A video went viral on social media in which two Muslim people from Rajasthan could be seen beating a woman and her daughter