Amid the nationwide lockdown, a 66-year-old man, whose wife died on Monday, was unable to perform last rites as his 26-year-old son is mentally ill