Amid growing coronavirus tensions, Indian playback singer Kanika Kapoor has been tested for COVID-19, making her the first case of the disease