Faridabad police have ordered to reopen the 2018 kidnapping case against Tausif, who allegedly shot 21-year-old Nikita outside her college