The video of hate speech by Maulana shows that a Muslim cleric issued a death threat against India’s PM Narendra Modi and HM Amit Shah