Karnataka legislative council deputy chairman and JD(S) leader SL Dharmegowda was found dead on a railway track in Chikkamagaluru district