A woman Sub-inspector carried the body of an 80-year-old homeless person on her shoulders for over one kilometre after no one came forward