A Delhi-based freelance journalist who passed sensitive information about India's border strategy and army deployment to Chinese intelligence was arrested