Australia's escalating tensions with Beijing have shown up its reliance on China trade and propelled a push to increase links with the giant economy, India.